The English explanation is after the Japanese one.
★レクサスSC430と４０ソアラの助手席パワーシートを、切替により運転席側パワーシートのスイッチでフルコントロールできる装置です。★
★This device for the Lexus SC430 and SOARER allows the passenger power seat to be fully controlled by switching it over with the driver's power seat switch.★
■再販売を目的とした購入は固くお断りいたします。発見した場合は関係機関に通報します。
■日本国外からの購入又は日本国外へ発送希望の方は以下のページを経由してご購入ください。（buyee.jp）この商品は禁制品ではありません。
日本国内から購入し国内へ発送する場合はこのままここでご落札ください。
この装置は日本のみならず全世界の 2001-2010 Lexus sc430と40ソアラに適合します。
また、海外のLHD車（左ハンドル車）の場合も、RHD車（右ハンドル車）の場合と左右反対に設置することで同様に使用できます。
この装置の切替スイッチをＯＮにすると、運転席に座ったままで助手席をフルコントロールできます。
お子さんや、シートの操作に不慣れな方が乗車された時にも、運転席のスイッチで助手席の前後位置や背もたれの角度を調整することができます。
わざわざ身を乗り出して助手席のスイッチを操作したり、車から降りて操作する必要がなくとてもスマートです。
この装置により、助手席のコントロールはいつもあなたの手の中にあります。
この装置はバッテリー電源でリレーを切替ますので常時使用可能です。(使用後のスイッチ切り忘れにご注意ください。)
取付方法は、左右のシートスイッチの裏側のコネクターに挿入接続し、切替スイッチを設置して接続するだけです。
左右のリレーユニットは後部座席の座面下の左右にあるスペースに置くだけですので非常に簡単です。
■オプション仕様■
切替スイッチ（＝リレーの電源スイッチ）はシートサイドのカバーに22mmの穴を開けて設置します。
穴を開けたくない場合は価格そのままで 「プッシュスイッチ付のシガーソケット」 に変更することができます。
但しその場合ACC電源となります。
⇒ シガーソケットのスイッチをご希望の方は落札後、取引メッセージで「シガーソケットオプション希望」とご用命ください。
また価格は変わりませんが、ご自分で好きな 「ON-OFFスイッチ」 を用意して、好きな場所に設置することができます。
装着方法と使用方法の詳細は以下のYouTube動画、及び取扱説明書をダウンロードしてご覧ください。
YouTube動画：商品取付使用方法
動画タイトルをクリックして表示される概要欄もご参考ください。
画面右上の[CC]ボタンをクリックすると日本語又は英語の字幕がご覧になれます。
■日本語版取扱説明書pdfダウンロードはこちら■
（ダウンロード後すぐに開かない場合はあなたのパソコン又はスマートフォンのダウンロードフォルダから開いて下さい）
製品は安全性と信頼性を確認した部品を使用し,部品を組み上げた後ベンチテストを行い正常動作を確認して完成としています。個人出品ですので、装置の使用方法と注意事項を十分ご理解いただいた上で落札購入者様の責任でのお取付ご使用をお願いいたします。万が一動作不良の場合は送料着払いで返品していただいた後ご返金又はお取替えいたします。製品本体を覆っている保護テープ等は絶対に開披しないでください。（配線トラブル防止のため）本体を開披した場合の返品はお受けできかねます。以上、ご了承の上ご落札の方よろしくお願いいたします。
■日本国内送料無料■
ご落札後迅速に発送します。おてがる配送宅急便ですので受取者名は匿名となります。
みんカラでお世話になってますrouge40です(^^)
何か質問などあればお気軽に【出品者への質問】かみんカラへメッセージをください。
--------English--------
★This device for the Lexus SC430 and SOARER allows the passenger power seat to be fully controlled by switching it over with the driver's power seat switch.★
■Purchases for the purpose of resale are strictly prohibited. If discovered, we will notify the relevant authorities.
■If you wish to make a purchase from outside of Japan or have it delivered internationally, please proceed to the following page.
select the product then press ［Win now for Buyout Price］ at the page
Afterward, you need to register your email address and name.
This product is not a prohibited item for international purchase.
This device is compatible with Lexus SC430 models from 2001-2010 worldwide, including the SOARER model in Japan.
If you are purchasing from within Japan and shipping to Japan, please place your bid here.
This device is compatible with 2001-2010 Lexus SC430 and SOARER not only in Japan but all over the world.
In addition, you can use it in the same way with overseas LHD cars (left-hand drive cars) by installing it opposite to the left and right sides of RHD cars (right-hand drive cars).
The purpose of this device is to give you full control of the passenger seat while sitting in the driver's seat.
Even when a child or someone inexperienced with seat operation is in the car, the position of the passenger seat and the angle of the backrest can be adjusted using a switch on the driver's seat.
It's very smart as it means you don't have to lean over to operate a switch in the passenger seat or get out of the car to operate it.
This device ensures that passenger controls are always in your hands.
This device uses battery power to switch relays, so it can be used at all times. (Please be careful not to forget to turn off the switch after use.)
To install, simply insert and connect the connectors on the back side of the left and right seat switches, install the changeover switch, and connect.
It is very easy to install the left and right relay units by simply placing them in the spaces on the left and right under the seat of the rear seat.
■Optional specifications■
The changeover switch (=relay power switch) is installed by drilling a 22mm hole in the seat side cover.
If you don't want to drill a hole, you can replace it with a cigar socket with push switch without changing the price.
However, in that case, it will be the ACC power supply.
⇒ If you would like a cigarette lighter switch, please specify in the transaction message ``I would like the cigarette lighter option'' after making a successful bid.
Also, the price remains the same, but you can prepare your own "ON-OFF switch" and install it wherever you like.
Please watch the YouTube video below and download the user manual for instructions on how to install and use the product.
Additionally, please refer to the summary column displayed by clicking the video title.
Also, clicking the [CC] button in the upper right corner of the screen will display translations into languages such as English.
Download the USER MANUAL in English here.
(If it does not open immediately after downloading, please open it from your Downloads folder.)
We use parts that have been confirmed to be safe and reliable, and after assembling the parts, we conduct a bench test to confirm normal operation before finalizing the product. Since this is a private sale, please understand the instructions and precautions for using the device and use it at your own risk. If it does not work properly, please contact us at the email address listed in the manual. We will issue a refund or exchange as soon as we can confirm this with photos or videos. Never open the protective tape covering the main body of the product. (To prevent wiring trouble) If the protective tape on the device is opened, we will not be able to provide any refund or support.
The purchaser agrees to assume all responsibility for the installation and use of the product.
Therefore, please download and read user manual carefully before installing and using the product.
Thank you very much for your understanding.
Buyee is the most trusted company offering secure payments and fast, reliable and affordable international shipping for Japanese products.
Shipping from me to the Buyee warehouse in Japan is free.
The buyer then pays the international shipping charges to Buyee.
For example, shipping from Japan to all of the United States is about $25.
Excluding shipping, the minimum brokerage fee to Buyee is less than $3.
Thank you.
0
In cart
Add to watchlist 
Shipping calculator
