商品詳細 /Description of item 鮮やかな御簾文様。とても華やかです。 御簾とは簾〈すだれ〉のこと。平安時代の家屋の庇(ひさし)の間にかけられた美しい装飾的な簾です。王朝風な文様として現在に受け継がれています。 縁は波打つ輪花で、使っても飾っても素敵な器です。 祝い事やパーティなどにも最適です。 様々な形や文様のものを気軽にコレクションするのもアンティークの魅力です。 組み物になりますので、他にも →　こちら （小皿、七寸皿、飯碗、向付け） →　他の中皿はこちら なお、手描きの為1個1個、絵が微妙に異なっております。予めご了承の上お買い求めください。 Bright blind pattern. It's very gorgeous. Blinds are bamboo blinds. These are beautiful decorative blinds that were hung between the eaves of houses during the Heian period. It has been passed down to the present day as a dynastic style pattern. The rim is a ring of wavy flowers, making it a wonderful vessel to use or display. Perfect for celebrations and parties. One of the charms of antiques is that you can easily collect items of various shapes and patterns. There are other items with the same pattern Please note that each piece is hand-painted, so each picture may vary slightly. Please note on your purchase beforehand. Click here for items with the same pattern but different shapes →Click here (Small plates, 7-inch plates, bowls, bowls with lids) →Click here for other medium plate 原産国 /Country of origin 日本 JAPAN 時　代 /Period江戸後期 1780年～1867年 サイズ /Size口径22.0×高さ4.0cm caliber 8.6in × height 1.5in 素材　材質 磁器 porcelain 状　態 /Quality condition中古　-良し- 完品 経年による小さな擦れがありますが良いです。 used　- good condition - There are small scratches due to aging, but it is good. 注意事項 /Notes商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 なお、できる限りよい状態の良いものを取り扱っておりますが、アンティークの性質上、多少の汚れ、退色、キズなどある場合があります。御了承の上お買い求め下さいますようお願い申し上げます。 こちらの商品は実店舗でも販売しております関係上、ご購入のタイミングによっては品切れが発生する場合もございます。 大変恐れ入りますが、その場合はキャンセル対応をさせていただきますこと、予めご了承ください。 瀬戸物の状態について 中古　-非常に良い-美品多少の使用感 中古　-良い-使用感　スレヒッツキ　フリモノ 中古　-可-窯傷　目立つスレ　甘手非常に目立つヒッツキ　釉はげ　模様の薄れ 中古　-難あり-難ありのもの　参考品　金継ぎ用　ニュウ(ヒビ)　カケ　金継ぎ　共直し　広範囲に及ぶ模様の薄れ ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。